Ojo si ya te habias creado una cuenta con ese mail, porque te hace dos cuentas con el mismo nombre :O

Usa para loguear la que te diga al iniciar sesion en B net (web) la que esta en trial, porque por ahi estas usando otra que ya caduco y no te va a poder loguera ni en pedo D:

Edito:

Por las dudas, siempre, SIEMPRE usa el loadder para actualizar :O porque esos mejunges de parches sueln dar mas de un problema U______________________U