Personalmente redireccione todas mis hotmail a una sola de gmail, la cargue en el thunderbird y las separe por carpetas diferentes, es bastante sencillo y te ahorras bastante tiempo porque checkea un solo lugar y listo.