Nono, es que funcan los dos =P

El panel frontal es un cablecito que va conectado el Mother, lo de atras es la placa de audio, y en muchos casos cuando conectas adelante, te deshabilita el sonido de atras, por ejemplo si tenes parlantes conectados atras y conectas unos auris adelante por los parlantes deja de salir el sonido.