in b4 Vos

Tengo un amigo canadiense, viene 1 ves al año a argentina, en el medio de la conversasion me pregunta alguna definicion bastante concreta de lo que es un GIL. Me quede pensando. No encontre ningun vocablo analogo al ingles. Alguien 1 manito?