si es este error es porq crashea el game, no te preocupes q no tiene nada q ver el idioma del juego, yo tmb lo tengo español europeo (no confiaba en el MX ) y juego lo mas bien, obvio con las quest en ingles. el problema en el q vos no podes usar las razas de la primera expancion, es porq tenes q loguearte con tu cuenta en la pagina principal, de ahi te vas a Opciones y mas abajo dice Cambiar Tipo de Cuenta, ahi te va a decir estado actual, vos cambia donde dice "Actualizar a" y ponele burning crusade y lo actualizas y ya esta, podes jugar con esos personajes.

como decia, si tu problema al entrar al game es q al hacer algo te salta ese error de la imagen, tenes q ASOMAR con el mouse en el menu ( es la opcion con la imagen de una computadora) mirar los FPS ( imagen por segundo ), te va a decir q tenes 1000, espera a q baje el numero y despues movete. si no es este el problema no creo poder ayudarte :S