El router que nombrás ya lo tenés? Porque podés configurar el router para pppoe y el modem dejarlo como modem y listo (esto es lo que yo te recomendaría)... o sino el zyxel ese lo podés configurar como router, y el router lo configurás para que pase a través de él o directamente lo usás como switch (la desventaja de usarlo como switch es que perdés una boca)