-
traduccion de quest
10/11/2009, 23:49
Hola , si ya se que se pide que no se hable de este tema pero para mi es muy importante ya que no puedo comprender las quest en ingles , mi ingles no es muy bueno y menos para traduccir una historia y un comentario de los que hacen los pnj que te dan las quest.veo que muchos servers tienen las quest traducidas pero me encantaria jugar aca ya que no se laguea como me pasa con otros servers ni veo tanto bug .
aparte de eso juego este server pero muy poco ya que me trabo con las quets , si hubiera una traduccion yo creo que seria mejor para todos y uno entenderia mejor la trama del juego y su historia y se disfrutaria mas el wow.
bueno espero que la gente de comunidad GX replantee este tema que si lo piensan bien somos argentino y latinos porque tenemos que tener el juego en ingles .
desde ya muchas gracias.
y sigan asi que el server esta muy bueno.
-
Senior Member
Re: traduccion de quest
11/11/2009, 00:07
A mi también me cuesta un toque el inglés, pero en si entiendo massss o menosssss lo que dicen las quest. Lo que yo te recomendaría (que es bastante engorroso, pero si tenés compu groxxx para alt+tabear rinde) es copiar el nombre de la quest en wowhead, y te da la opción de leerla en español después. O si lo tuyo es no saber el objetivo de la quest, podés utilizar algún addon del estilo QuestHelper o Carbonite, que te marcan en el mapa los objetivos.
Creo que traducir las quests es imposible por que hay que traspasar toda la Data Base al español y debe ser alto quilombo. Además de que las prioridades del server son WoltK y esa bola. Que se yo.
LAMANMEN EL ESCROTO HIJOS DE MIL PUTA
huheuehuheue
-
:panchcraft:
Re: traduccion de quest
11/11/2009, 01:55
Iniciado por
doc
bueno espero que la gente de comunidad GX replantee este tema que si lo piensan bien somos argentino y latinos porque tenemos que tener el juego en ingles .
porque la traduccion es una mierda olimpica de elefante con diarrea sifilica.
HO RRI BLE
soy, y creo que hablo por la mayoria, muy feliz con la db en ingles.
"When your inner instincts take control, your mind goes blank, your senses turn sharp, your body moves easy like a feather and the only thing you see is victory..."
-
Somewhere in the void...
Re: traduccion de quest
11/11/2009, 11:36
Iniciado por
Morphio
porque la traduccion es una mierda olimpica de elefante con diarrea sifilica.
HO RRI BLE
soy, y creo que hablo por la mayoria, muy feliz con la db en ingles.
hablas por mi al menos
yo si veo la quest en español dejo de jugar en este server, es asi de facil.
Temas Similares
-
Por shankar en el foro Outlands
Respuestas: 0
Último Mensaje: 23/10/2004, 19:37
-
Por TooLz en el foro Outlands
Respuestas: 0
Último Mensaje: 16/10/2004, 20:04
Permisos de Publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del Foro
ESCORTS Capital Federal | ESCORTS Zona Sur | ESCORTS Zona Norte | ESCORTS Zona Oeste | ESCORTS Mar del Plata | ESCORTS La Plata | ESCORTS Cordoba | ESCORTS Rosario | ESCORTS Tucuman | Escorts Almagro | Escorts Belgrano | Escorts Caballito | Escorts Centro | Escorts Flores | Escorts Microcentro | Escorts Once | Escorts Palermo | Escorts Recoleta | Escorts Tribunales | Escorts Devoto | Escorts Villa Urquiza | Escorts Caba