Lo de distintos ranks es bug como dijeron arriba, es muy sencillo, el buff de rank mayor deberia sobrescribir al de menor rank.

Pero igual el tema de los stackeos de ciertos buffs aca no es solamente con los totems, es algo mas bien general, pasa con las blessing de pally por ejemplo, que podes tener una greater y una "comun" de un mismo tipo. Y a su vez entre buffs de distintas class que hacen lo mismo. El error debe ser algo del core de mangos para que sea taaaan general, supongo, quiza este tirando fruta.

Pero bueno, simplemente si hay mas de 1 shaman es cuestion de ponerse de acuerdo que totems tira cada uno, y no buguearla u.u