Te estas confundiendo. Lo que vos queres comprar es un modem nuevo o un modem/router, si compras algo que sea solamente router vas a tener que seguir usando el modem que tenes ahora y tus problemas (asumiendo que sean del modem y no de otra cosa) no se van a solucionar.

Decis que necesitas drivers para el modem que tenes asi que supongo que es USB, ¿no?. Arnet te vende un modem/Router wifi con 4 bocas ethernet y 1 USB, mis viejos lo tienen en casa y esa seria la opcion mas facil porque te viene configurado de fabrica y si lo conectas por ethernet (placa de red de la pc) no necesitas drivers de ningun tipo (solo los de la placa de red obviamente) pero fuera de eso... es una cagada XD, osea, cumple su proposito pero tiene las opciones de configuracion minimas.