Physx es propiedad de Nvidia, de cuando compro Ageia, por lo que si, nada mas anda en las placas Nvidia.
Igual es una mierda lo que aporta existiendo otros simuladores de fisicas, es puramente una movida comercial. En este momento me interesaria mas que una placa tenga DX11 antes que Physx.
Si tenes una ATI y no queres cambiarla, podes poner una Nvidia en el otro pci-e y con un driver expecial usarla como placa dedicada para Physx.