Lo que necesitás es algún addon que haga que la ventana directamente te salte en otro lado? O poder moverla por toda la pantalla una vez que saltó?

Supongo que debe ser lo primero, algún addon de los que "rompen" la interfaz debería funcionar... dame un rato y veo si encuentro alguno.