Me pasa algo parecido.
Pude entregar los capítulos 2 y 3, pero no el 1 y 4.
A un amigo de la guild le pasa que pudo entregar 3 y 4, pero no puede entregar 1 y 2... o_O

La cagada es que al no poder entregarse, bloquea el achievement Hemet Nesingwary: The Collected Quests
=(