Quizás le pusieron "asesina" porque en inglés se llama "killer whale". Aunque me parece más probable que se lo hayan puesto solo para exagerar.