che, soy retrasada pero no entiedo