Yo imagino que no.
Imagino que lo que se propone, es brindar un medio de seguridad NO obligatorio para las mujeres que sienten miedo por tal amenaza.
Obviamente que, de implementarse, no va a faltar el boludo de turno que diga "y bueno, que se joda por no ir al vagón de mujeres", pero las fuerzas de seguridad y la Justicia deberán actuar como siempre. Si se detecta al delincuente o contraventor, se lo pone a disposición de quien corresponda y que reciba el castigo correspondiente.
Igualmente creo que con el tren propiamente dicho no alcanza, están los andenes y zonas aledañas a la estación. Después de todo, es la misma gente que luego viaja en el tren.