A riesgo de parecer un inculto, qué es eso del candelabro italiano?