Es que si va a emular una placa de sonido por software va a tener que llegar a algun momento a la placa a traves de los drivers, y si tenes un quilombo con los drivers como parece entonces estas en la misma.
Tenes alguna opcion en bios para deshabilitar el sonido onboard? si es asi dehabilitalo, entra a windows, reinicia y fijate si te aparece.
Sino fijate ese modelo de notebook que placa de sonido trae y bajate los drivers de la pagina del fabricante de la notebook o del fabricante de la placa.