JAJA pobres los relatores