De las portatiles actuales? no se si hay mucho para elegir... PSP o Nintendo DS. El precio de la psp anda por los 300-350 U$S aprox; y las nintendo ds estan 175-200 U$S maso.
El tema pasa por lo que dice Morphio, los juegos para la PSP son mas faciles de piratear, te los bajas de internet y toda la bola. Los de nintendo ds si bien se puede, tenes que hacer toda una tramoya con una flash card y no se que otras mierdas (googlea un toque para enterarte mejor del asunto xD). Sino los juegos de NDS te salen desde 150$ (pesos arg) para arriba, y depende del titulo... ponele el ultimo pokemon o alguno de esos nuevos te va a salir facil unos 300 mangos.

Si queres algo mas viejito podes irte a un GBA, pero ya comrparla nueva seria jodido. Usadas estan arriba de 200 mangos y depende de cuatos juegos tenga, que tan bien cuidada este, si tiene cajas, manuales y esas cosas. En fin.. es ir ver que tal esta y si vale realmente lo que se pide.

Comprate un gameboy color con el pokemon silver y la mierda... (!)