no deja de ser una provincia