Ver Resultados de Encuesta: Votá:
- Votantes
- 109. No puedes votar en esta encuesta
-
*=
Idioma Original con subs vs Dobladas
31/05/2010, 12:21
Loco, no puedo entender a la gente que prefiere las películas dobladas y no en el idioma original con subtitulos. Ayer me pelié con unos amigos por ese tema. Prefiero no ver una película a verla doblada y me da bronca la gente que dice que no puede leer los subtitulos, q onda, no les da la mente para leer y ver la película a la vez?
edit: iba en outlands, mankie :p
Última edición por Piero.-; 31/05/2010 a las 12:27
-
UMADBROH
Re: Idioma Original con subs vs Dobladas
31/05/2010, 12:25
Los otakus tenemos esa mastery re leveada capo.
-
Senior Member
Re: Idioma Original con subs vs Dobladas
31/05/2010, 12:25
Idioma original, sin subs..
PD: Creo que esto lo leí ya en algún lado.
-
Bolud@ Atad@
Re: Idioma Original con subs vs Dobladas
31/05/2010, 12:28
Creo que estoy dispuesto a olvidarme de los derechos humanos para la gente que ve peliculas dobladas, y para los que dicen "setiembre".
A la hoguera, todos ellos.
Iniciado por
Negro Fontanarrosa
Hace algún tiempo escribí, en una pieza literaria sinceramente inmortal: “Rosario Central no tiene historia. Tiene mitología”. Y esto es así porque sus orígenes, sus avatares y sus formidables campañas están siempre fluctuando entre la realidad y la fantasía, lo palpable y la ficción, lo comprensible y lo inexplicable.¿Cómo no ser hincha, entonces, de un equipo así? ¿Acaso puede evitar, un intelectual sólido y sensible como quien esto escribe, ser captado, atrapado y seducido por una divisa que desde la realidad más palmaria y comprobable se dispara hacia la exageración y la desmesura? Todo es increíble, todo es sospechoso, mis amigos, en los relatos partidarios de hechos inusitados, de hazañas que rozan lo inconcebible, lo fantasioso y la imaginación pura.
-
Senior Member
Re: Idioma Original con subs vs Dobladas
31/05/2010, 12:30
Subtitulos ftw, aunque el manga de Naruto lo leo sin subtitulos.
-
O.o
Re: Idioma Original con subs vs Dobladas
31/05/2010, 12:31
Lo ideal es verla tal como es la pelicula, ni doblada ni subtitulada... ahora, como no se ingles y por lo menos en España toda la vida se han visto dobladas las peliculas en idioma extranjero... veo normal eso.
Aparte el doblaje en españa se cuida mucho siempre mantener la misma voz a un actor, y demas chismes que la verdad, yo siempre las vi asi y no tengo ningun problema.
Osea entre doblada y subtitulada prefiero doblada. Pero lo ideal es version original.
Iniciado por
El_Ga7o
siempre jugue con wars, desde untouchables al dia de la fecha, nose q flasheas
-
Senior Member
Re: Idioma Original con subs vs Dobladas
31/05/2010, 12:40
subtitulos y no se diga mas.
-
*=
Re: Idioma Original con subs vs Dobladas
31/05/2010, 12:40
Preferis que le saquen las voces originales que ver unos subtitulos abajo en la pantalla? :/
Y eso de que cuidan el doblaje es cualquiera, nunca va a ser igual.
-
Re: Idioma Original con subs vs Dobladas
31/05/2010, 12:45
Iniciado por
Pierooooo
Preferis que le saquen las voces originales que ver unos subtitulos abajo en la pantalla? :/
Sí!
A mi me parece que a los que no le da la cabeza son los que se enojan y se pelean por semejante boludez.
Anti tolerantes.
-
O.o
Re: Idioma Original con subs vs Dobladas
31/05/2010, 12:46
Iniciado por
Pierooooo
Preferis que le saquen las voces originales que ver unos subtitulos abajo en la pantalla? :/
Y eso de que cuidan el doblaje es cualquiera, nunca va a ser igual.
Toda la vida fue asi en España en todos los cines (menos algunas escepciones de cines de versiones originales), por lo tanto no es que lo prefiera o no, es que es lo que vivi. Si supiera ingles obviamente las veria en version original, pero como no... KB.
Y no, no es igual, pero no es un doblaje trucho como vi algunos.
Iniciado por
El_Ga7o
siempre jugue con wars, desde untouchables al dia de la fecha, nose q flasheas
Permisos de Publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del Foro
ESCORTS Capital Federal | ESCORTS Zona Sur | ESCORTS Zona Norte | ESCORTS Zona Oeste | ESCORTS Mar del Plata | ESCORTS La Plata | ESCORTS Cordoba | ESCORTS Rosario | ESCORTS Tucuman | Escorts Almagro | Escorts Belgrano | Escorts Caballito | Escorts Centro | Escorts Flores | Escorts Microcentro | Escorts Once | Escorts Palermo | Escorts Recoleta | Escorts Tribunales | Escorts Devoto | Escorts Villa Urquiza | Escorts Caba