Starcraft 2

[akadaka]

A mi no me molesta para nada jugar en servidores con lationamericanos, en mas, lo prefiero. Lo que no me gusta es esas traducciones pedorras de los juegos. Para mi un juego bien traducido, es aquel que se enfoca solamente en traducir descripciones de habilidades, items, etc. Los dialogos y los videos deberían ser subtitulados porque se pierde mucho sin las voces originales y los nombres propios de las ciudades y personajes respestados en su idiomara original. Nunca mas un VEntormenta.

[Reiayanami]

A mi no me molesta para nada jugar en servidores con lationamericanos, en mas, lo prefiero. Lo que no me gusta es esas traducciones pedorras de los juegos. Para mi un juego bien traducido, es aquel que se enfoca solamente en traducir descripciones de habilidades, items, etc. Los dialogos y los videos deberían ser subtitulados porque se pierde mucho sin las voces originales y los nombres propios de las ciudades y personajes respestados en su idiomara original. Nunca mas un VEntormenta.

Amen!!!!!!!!!!

[devon]

A mi no me molesta para nada jugar en servidores con lationamericanos, en mas, lo prefiero. Lo que no me gusta es esas traducciones pedorras de los juegos. Para mi un juego bien traducido, es aquel que se enfoca solamente en traducir descripciones de habilidades, items, etc. Los dialogos y los videos deberían ser subtitulados porque se pierde mucho sin las voces originales y los nombres propios de las ciudades y personajes respestados en su idiomara original. Nunca mas un VEntormenta.

Concuerdo con vos, la verdad no sé que tan bien lograda estará la versión latinoamericana del Starcraft II, solo espero que no traduzcan todos los nombres como hicieron con el wow (que con cosas como "lechucico lunar", "ferocanis" y "marjal revolcafango" nunca aguanté más de un día sin volver al inglés), por lo menos la versión latina del SC arranca de entrada sin el doblaje gallego que tanto odio, y que agradezco enormemente a Blizzard que haya vuelto a pensar en eso.

En cuanto al juego, estoy viendo, me convence más la idea de la compra online.