Es un problema propio de algunas copias piratas q no t reconosca los IP´s de los servers, lo mas facil es usar el xfire, el cual es un software para poder ingresar a todos los juegos q tengas en tu pc, trabaja de forma similar al msn, en donde podes agregar amigos, y los respectivos servidores de en este caso el COD 4, para descargarlo aca t dejo el link Download Xfire, una vez descargado creas un usuario, y una vez q se conecta t detecta los juegos q tenes. Despues agregas los servers de Gx con su respectiva IP y puerto, por ej: 190.224.162.69:28960.
Si queres podes agregar amigos en el, te dejo mi nombre de xfire para q m agreges y te guio para agregar los servidores, mi xfire es: escuderopichi
Abrazos cualquier duda responde por aca o por xfire