no te fijes haciendo click derecho en el escritorio propiedades y viendo la resolucion ahi, eso siempre encaja cualquiera y mas si tenes otros drivers que no son los que corresponden a los de la placa.
Ese monitor es full hd, asi que lo maximo que admite es 1920x1080p

es lo mejor en resoluciones caseras.
Si con la 5770 te va a dar para jugar a tope, pero sacando los filtros como dijo azghar.
Sino de ultima sacrificas un poco de reso en los juegos y listo.