Habrá gurús que se sepan todas las marcas, todas las especificaciones y que puede correr y que no... pero te doy un consejo

Palabras clave:

Google -> review ati 5670 -> leer varias

Las hay en ingles, en español, etc. En esas reviews ves las resoluciones y la calidad con la que prueban X juegos. Si usan una resolución similar a la tuya, puedes comparar. Si dan más de 30fps, está bien, si dan menos... mejor algo de más categoría.

Y no es una crítica ni mucho menos, solo pretendo enseñar a buscar algo y a ayudar.

Saludos.