Diccionario Elfico

[Lexius]

DICCIONARIO ÉLFICO/ESPAÑOL (Tomo I)


Fraces:

Häun pelex aúen: Yo hablo humano.
Häun yel mez aúen: Yo hablo en élfico.
Othar Alcarinquë: Guerrero Glorioso
Aiya!: ¡Hola!(Salve)
Almarë!: ¡Saludos!
Alasse’ aurë (Alassea aurë): Buenos días.
Alassë’ arin: Buenas mañanas.
Alasse’ undómë: Buenas tardes.
Alassëa lómë: Buenas noches.
Haira lúmello!: ¡Cuánto tiempo!
Anda lúmello!: ¡Largo tiempo!
Alassië nar i hendu i cenantet: Dichosos son los ojos que te ven.
Maratuldë marilmanna: Bienvenidos a nuestra tierra.
Alassia an omentielme: Feliz, porque nos hemos encontrado todos nosotros.

Despedidas:

Namárië!: ¡Adiós!
Mára mesta: Buen viaje.
Serë: Paz.
Annali len: Suerte (literalmente "Muchos dones para ti").
Laitalë: Bendiciones
Mára valto!: ¡Buena suerte!
Entula rato!: ¡Regresa pronto!
Miqueli.: Muchos besos.
Lissi olóri: Dulces sueños.
Vanya sínomello: Vete de aquí.
Vanta máravë: Ve con bien.
Nai Eru varyuva len: Que Eru te guarde.
Tenna rato: Hasta pronto
Tenna i lómë: Hasta la noche
Tenn’ encenië: Hasta la vista
Tenn'enomentielva: Hasta la próxima
Tenn’oio!: ¡Hasta siempre!
Andavë enyaluvanyet.: Largamente te recordaré.
Hilyala arinyéva vinya ré.: Mañana será un nuevo día.
Enomentuvalmë/lvë: Volveremos a encontrarnos (nosotros todos/nosotros dos)
Enquentuvalmë/lvë: Volveremos a hablarnos (nosotros todos/nosotros dos)
Nan alassëaomentielvanen: Estoy encantado por haber estado contigo (por-nuestro-encuentro).

Preguntas básicas:

Man nályë?: ¿Quién eres?
Manen nalye?: ¿Cómo estás?
Man ná esselya?: ¿Cuál es tu nombre?
Quentuvalyë nin esselya?: ¿Me dirás tu nombre?
Mallo tulalyë?: ¿De dónde vienes?
Tulan Taurello(hairë nórellon): Vengo del bosque(desde lejanas tierras)
Manna lelyalyë?: ¿A dónde vas?
Lelyan Taurenna: Voy al bosque
Man vinyar colalyë?: ¿Qué noticias traes?
Massë nalyë?: ¿Dónde estás?
Meralyë matië?: ¿Quieres comer?

Palabras:

Häun: Yo.
Aúen: Hablo.
Yel: En.
Mez: Élfico.
Pelex: Humano.
Hyläunx: Mariposa
Othar: Guerrero
Alcarinquë: Glorioso
Máratulda: Bienvenido.
lve: Tú y yo.
Serë: Paz.
Namárië!: ¡Adiós!
Meldo/meldor: Amigo/amigos.
Melda/meldë: Querido/queridos.
Meldonya: Amigo mío.
Isilioni: Hijos de la Luna.
Elda/Eldar: Elfo/Elfos.
Elendil: Amigo de los Elfos.
Atan/Atani: Humano/Humanos.
Casar/Casari: Enano/Enanos.
Firímar: Mortal.
Heru: Señor.
Heri: Señora.
Hantalë / Hannon le: Gracias.
Úman ná: (Literalmente. "No es nada") : De nada.
Ná: Sí (literalmente. "es").
Lau: No.
Áh!: ¡Oh!
Pusta Queta!: ¡Silencio!
Orta!: ¡Levantate!
¡Berebsirvorra!: ¡Fiesta!
Merebsivuräì/è: ¡Hermosa/o
Kurumbeiúrë: ¡Cuidado!
Legmüain: Poroto
Elen: Estrella.
Calima: Brillante, brillo
Ar: Conjuncion "y"
Et: Conjunción "desde"
I: Determinante artículo "el, la"
Aear: Mar.

Varios:

Tula tauremmanna: Ven a nuestro bosque.
Hara yo emmë: Siéntate con nosotros.
Mataapsali: Come muchos manjares.
Sucayulma: Bebe un trago (una copa).
Ava pustë: No te detengas.
Ocóliensina pitya(nucuma) anna len: He traído este pequeño(humilde) regalo para ti.
Vanya anna!: ¡Bonito obsequio!
pusta queta!: ¡Silencio!
Orta!: ¡Levantate!
Muilelya yéva muina: Tu secreto estará oculto.
Lignomën: Ambiente tenso
Kÿker Kÿker: Juicio Juicio.

---------- Post added at 21:20:35 ---------- Previous post was at 21:20:20 ----------

DICCIONARIO ÉLFICO/ESPAÑOL (Tomo II)

Palabras:

Can.Llamar, clamar, gritar.
Na.A, hacia.
Bar.Hogar.
Alcar.Gloria.
Alcarinqua.Glorioso.
Calima.Brillo.
Oronti.Montañas.
Ronnhirrim.Hábil en la metalurgia (Palabra usada por los elfo para decir Enano)
únótimë.Incontable.
Envinyatar.Renovador.
Ulundë.Inundacion, inundar.
Eärnilë.Alga.
Ercassë.Acebo.
Elendil (Nombre).Amigo de los elfos/estrellas.
Hálse.Diablo.
Anteim.Dios.
Genteril.Gobernador
Antoresy.Amados.
Diar.Pensamiento bueno.
Dikarey.Pensamiento malo.
Hayleglokary.Descripción única que es imposible traducirlas, va más allá del término enamorado.
jinklauy.Unicornio.
Halyva.Barco enemigo.
Haleve.Barco amigo.
Hselymet.Maldito / Bastardo / Repugnante/ Fenómeno.
Ternahexrotector.
Mertedoc:Mirar a todo el contorno.
Shalyendës:General.
Otec:Opión.

Ciudades:

Telmiz:Nix.
Haltëy: Bandervill.
Teloter: Ullatorpe.
Singert:Rinkel.
Torven:Orac.
Arghâl:Arghâl.
Iftro:Tiama.
Yanter:Illandor.
Terrech:Wonder.
Tinles:Lindos.
Tertchélmë:Nueva Esperanza.
Acyustil:Atlantida.

Fraces:

Merö esselya na.Mi nombre es ...
Sodo most.Armada Del Bien.
Shály nost.Hordas Del Caos.
Haster Yendox nahalt.Guardián de todo lo bueno.
Tendor yendox nahalt.Guardián de todo lo malo.
Migen kaeltar:Honor del paladín.
Otece Shalyendës:Elije capitan.
Arelte suÿ:Viento Sur.
Serych macalters (Tinlones) achünletot: Se hacercan (Piratas) a lo lejos.
Fant inviciónesvelá tus secretos tierra.
Cestmelcal tortce:Los ruidos vienen de ahí.
Armonial ester:Lugar sagardo y armónico para los elfos.
Contertest Eldaice " Contraparte del elfo" se refiere a los Drows.
Anderlinë: Faltar
Ethêrfin: Encanto
Nehmë Athelan: No te soporto.
Elendior: Novato. (Newbie)
Shan'Do: Querido/Gran.
Lumis: Trabajador.
Sáralondë: traedor (de traer)
Elwë: Luz
Gildor: Sombra/Oscuridad
Nammraidên: Espada
Co"flet: Cometa
Reafer"windoun: Ráfaga
Goa"uld: Orco
Nosferatu: Muerto vivo o vampiro.
Hergon du oatar: Heroe del oeste.
Skype Skype: Implo Implo.
Iralâst: Aire
Etmöy: Fuego
Mazôn: Tierra
Dissû: Agua

---------- Post added at 21:20:47 ---------- Previous post was at 21:20:35 ----------

DICCIONARIO ÉLFICO/ESPAÑOL:
Parte especial. (Tomo III)


Hechizos de daño directo.

Rah'Za'Lu: Puñete mágico. (Proyectil mágico).
Fogûs Saex: Bola de fuego. (Saeta ígnea).
SUN VAP: Rayo. Flecha eléctrica. (Proyectil eléctrico).
INX TO RÂ: Explosión mágica. (Misil Mágico).
T'HY KOOOL: Tormenta terrible. Rayos y centellas.(Descarga Eléctrica/Corriente Eléctrica).
Nihil Mortem: Implosión. Explosión interna. Expansión. (Implosión).
Finis Mortem: Fin. Término. Muerte súbita. (Juicio final).
IGNÎS XAR: Lluvia de fuego. (Ráfaga ígnea)


Hechizos de daño en área.

VAX IN TAR: Expansión de magia. (Bomba mágica).
RAX IN ZAR: Tornado en/de llamas.(Tormenta de fuego).
T'HY KOOOL: Tormenta terrible. Rayos y centellas.(Descarga Eléctrica/Corriente Eléctrica).
VAX IN XORP: Lluvia ácida. Ácido en tus huesos. Olor ácido. (Tormenta ácida).
Rahma Nañarak O'al: Explosión. Bolas en llamas. (Apocalipsis).
VÂR NI MÈS: Maleficio. (Lamento de la Banshee).


Hechizos que afectan los stats.

Nihil Ved: ¡Desaparece veneno! (Curar veneno).
Serp Xon In: Muerdan serpientes. (Envenenar).
Pestis Xôn In: ¡Veneno aparece! (Veneno crítico).
Corp Sanc: Sanen raspones. (Curar heridas leves).
En Corp Sanctis: Sanen raspones terribles. (Curar heridas graves).
Hoax Vorp: Quieto. (Paralizar).
Är Prop s'uo: Alto. (Inmovilizar).
A Hoax Vorp: No me detendrás. (Remover parálisis).
Fant Visiblî: Desvela tus secretos tierra. (Detectar invisibilidad).
AHIL KNÄ XÄR: Revive. Rematerializa. (Resucitar).
ÔL HÀX: ¡Fuerza a mi! (Grito de Igôr).
ÛX'ÔL'HIC: ¡Remóntame! (Furia de Uhkrul).
YUP A'INC: Ven agilidad. (Celeridad).
ASYNC YUP A'INC: Torpe. (Torpeza).
Ar A'kron: Ven Fuerza. (Fuerza).
ASYNC AR A'KRON: Debilítate. Teme. (Debilidad).
Non vides: No veras a tu alrededor. No tienes contorno. (Ceguera).
Kan Uire: Tonto. Pies izquierdos. Estúpido. (Estupidez).
Hic Dei: Ten miedo de mí. (Desatar la ira).
Hut Inefectus: Estás infectado por los moscos. (Lluvia de Mosquitos).
Mallum Est: Erraras a mi ser. (Maldición).
Incendere: Te consumirás de tu ser. (Incinerar).


Hechizos de invocación.

Impendere et worg: Ayuda bardo. (Llamado musical).
Lupos Arcessere: Vengan lobos a mi llamado. (Llamado a la naturaleza).
Yur'rax: ¡Fuego, a mi! (Invocar elemental de fuego).
MoÎ côrps: ¡Muertos vengan! (Invocar esqueletos).
Mantra'rax: ¡Tierra, a mi! (Invocar elemental de tierra).
MoÎ cámus: ¡Muertos vivientes venid! (Invocar zombies).
Ar'Cos Mantra'rax: ¡Dioses os imploro! (Implorar ayuda).
Mantra'rax: ¡Agua, a mi! (Invocar elemental de agua).


Hechizos de materialización.

Sunt Alifens: Comida, satisfáceme. (Materializar: Comida).
Sunt Aquum: Agua, satisfáceme. (Materializar: Agua).
Opercure Dimentia: Dimensión, obedece. (Portal planar).


Hechizo de Mago:

Vothaler Visibili: Viento, adivina sus posiciones. (Adivinación).


Hechizos de Bardo:

Cum Conspecto Constrigo: Miedo me tendrás. (Mirada penetrante).
Espiritus Exterrere: Arma, quédate sin filo. (Intimidar al espíritu).
Uelare cum Uireso: Ayuda Leomund. (Cobijo seguro de Leomund).
Uita Subtrahere: Sufrirás por dentro. (Lamento de las almas).
Mussas Apello: ¡Vete todo mal! (Inspiración).


Hechizos de Paladín:

Ekelnar Menie: ¡Os castigarán! (Castigo de Dios).
Kelne Benath: Vida ante mi. (Fuente de vida).
Migen Kaeltar: Será mi honor. (Honor del Paladín).
Lure Xil: ¡A la batalla arma! (Arma mágica).


Hechizos de Clérigo:

Feresdeth Averin: Debilítate y teme ante mi. (Palabra sagrada).
Entenath Fir: ¡El fuego arderá! (Descarga flamígera).
Elinethik: Protección tendré. (Aura sagrada).
Uere Ferethiele: Amado sea Barrin. (Pregonar la palabra de Dios).
Sum Corp Sanctis: ¡Cúrese todo! (Curar heridas críticas).
Ar'Sen Benerim: No fallaré. (Golpe certero).
Anath Ekelnar: Divinidad a mi. (Poder divino).
Nihil Vitae: Curaré tu malestar. (Sanar).
HÎC KNÄ XÄR: Álzate entre tus mantas. (Resurección)


Hechizos de Druida:

Anardth: Nada tendrás. (Desencantar).
In amari söpra T'ai: Árbol muévete. (Animar a la naturaleza).
AmaÎri Sanctis: Cúrense todos. (Círculo curativo).
Samarin Tar: Pregonen semillas. Semillas ardientes. (Semillas de fuego).
Alata Aüre: Ayúdanos sol. (Rayo solar).
Undumë Ken: Tierra tiembla ante mi paso. (Terremoto).
Nature Xâr: Revive criatura. (Resucitar familiar o mascota).
Ênt Naturâ Veé: Levántate tornado. (Tornado).

---------- Post added at 21:21:06 ---------- Previous post was at 21:20:47 ----------

DICCIONARIO ÉLFICO/ESPAÑOL:
Criaturas. (Tomo IV)


Atu: Hormiga.
Opï: Águila.
Énra: Murciélago.
Artenta: Rata Gigante.
Tentes: Gallo salvaje.
Tetesí: Gallina salvaje.
Dem: Cuervo.
Quark: Quark.
Morthoten: Esqueleto.
Roth: Lobo.
Ormit: Goblin.
Morhoten Getï: Esqueleto guerrero.
Malthit: Bandido.
Meño: Duende.
Mesthertho: Zombie.
Roth mek: Lobo invernal.
Mesthertho yéër: Lord Zombie.
Ghordët: Jabalí salvaje.
Torthet: Tortuga gigante.
Ent: Ent.
kelter: Asesino.
Heru tendor yendox nahalt: Señor de las sombras.
Arhé: Araña gigante.
Thestes: Oso pardo.
Tesle: Protector.
Beholder: Beholder.
Bacilarder: Bacilisco.
Goa"uld yéër: Lord Orco.
Miech: Liche.
Suced: Fango.
Omté: Cíclope.
Tose: Ogro.
Castigles: Mago malvado.
Tose Getï: Ogro Guerrero.
Metseë: Gladiador.
Suet: Draco (Cría de dragón).
Cete: Aparición.
Tresco: Crako.
Malestedv: Bruja.
Petefrec: Medusa.
Entole: Leviatán.
Belth: Sirena.
Moy: Momia.
Maldte: Demonio.
Malteh Atr: Arquero Drakkar.
Malteh Getï: Guerrero Drakkar.
Fenuox facto: Fuego fatugo.
Thoerts Vet: Gran dragón verde.
Thoerts Net: Gran dragón negro.
Petefrec Mater: Medusa matriarch.
Tolthem Vro: Gólem de bronce.
Sesteuc: Yeti.
Maldte Meshr: Demonio Abisal.
Tolthem Peo: Gólem de piedra.
Tolthem Paleo: Gólem de plata.
Tolthem Tohro: Gólem de oro.
Tolthem Heo: Gólem de hielo.
Tolthem fiuro: Gólem infernal.
Thoerts Azet: Gran dragón azul.
Setn amintl: Rey Dragón.

---------- Post added at 21:21:18 ---------- Previous post was at 21:21:06 ----------

DICCIONARIO ÉLFICO/ESPAÑOL:
Armas. (Tomo V)


Et: Daga/+ 1/+ 2/+3/+4/+5.
Etëis: Daga de corsario.
Milastun: Horquilla.
Emteir tlel: Espada larga.
Autek: Mandoble.
Lesyeri tlel: Espada corta/+1.
Shescí: Sable.
Ninëim: Espada vikinga.
Mertuba: Hacha de bárbaro.
Uners: Hacha larga de guerra/Hacha de guerra dos filos/+1.
Galmet: Daga de Plata.
Nitiaral: Cimitarra.
Menuba: Hacha Orca.
Glonius: Espada Argentum.
Mish: Katana.
Matunk: Martillo de Piedra.
Matunklu: Martillo de Guerra/+1.
Metelém: Excalibur.
Nochiú: Knodachi.
Mortelú: Espada mata dragones.
Naite tlet: Espada de plata/+1/+2.
Macnius: Vara de mago.
Bast tlet: Espada Bastarda.
Fulnium: Daga infernal.
Auket: Sable de Wivern.
Nelmert: Harbinger Kin.
Glusirius: Espada de guerrero real.
Demisirus: Folla de las sombras.

Tlet Me: Espadas sagradas/elementales.

Sheme: Espada del viento.
Terme: Espada de la tierra.
Hilme: Espada del agua.
Fitme: Espada del fuego.

---------- Post added at 21:22:03 ---------- Previous post was at 21:21:18 ----------

Es un diccionario que encontre por casualidad en google... Espero que este bien ubicado... Pido que si no les gusta, tomense el palo y no me rompan si? de honda

[f3rnet]

sos alguno de los boludos con otra cuenta?
por que te asle mas potenciado de lo normal

[GIANCITOH]

la traduccion de andate a la concha de tu madre?

---------- Post added at 21:45 ---------- Previous post was at 21:41 ----------

Sodo 'Broadbelt' Baggins, Chief

[Lexius]

la traduccion de andate a la concha de tu madre?

---------- Post added at 21:45 ---------- Previous post was at 21:41 ----------

Sodo 'Broadbelt' Baggins, Chief

si quieres lo agrego u.u

[Desolador]

Cerrado a pedido del autor...