Crear una particion e instalar Ubuntu es super sencillo, el mismo CD booteable de Ubuntu da una opcion para particionar el disco y poder tener Win y Ubuntu en la misma PC. En la instalacion no hay que configurar nada demasiado raro, es basicamente igual a la instalacion de Windows.

Lo unico que tenes que hacer es ir a la pagina oficial de Ubuntu y descargarte la imagen del CD, lo grabas y lo booteas. Lo unico recomendable es que desfragmentes el disco (desde Windows) antes de particionarlo.