Reglas ortograficas de distintos idiomas.

[Lethos]

Es que suele pasar, yo estudie Ingles pero la posta fueron los videojuegos no el instituto. En su momento ninguno venia traducido, y los primeros con cutscenes ni siquiera tenian subtitulos. Despues aun de pendejo cuando me arranco a gustar la musica en ingles que hasta ese momento odiaba porque yo buscaba contenido en letras y ya cuando descubri la inet viendo peliculas que me interesaban y se habian filtrado pero aun no tenian subtitulos coherentes, creo que me dejo mas del idioma el tener la necesidad de entender algo por gusto propio que ningun profesor.


De hecho uno de mis favoritos de bien niño era el Cpt Tsubasa original de famicon, completamente en japones. No te digo que entendi la historia porque seria mentira, pero el gameplay tenia mucho texto y lo saque perfecto xd. Supertiros, pases, dribble, opciones como si/no, tipos de atajadas y todo eso.

[Elexclavizador]

Yo también, yo iba a una escuela pública, si tenía que esperar a que me enseñen no sabría nada. Principalmente uno aprende si es curioso, si esperas que alguien venga se haga una paja y te llene la cola de conocimiento, olvidate, así no funciona la cosa. Y por cierto es bastante gay esperar eso.

jaja no digo que quiero la bandeja servida pero me gustaria aprender los distintos idiomas del mundo como ellos lo aprendieron en Gramatica,en sus respectivos paises,si uno lo aprende de ahi de seguro es 3mil veces mejor.

[Grancaco]

Yo también, yo iba a una escuela pública, si tenía que esperar a que me enseñen no sabría nada. Principalmente uno aprende si es curioso, si esperas que alguien venga se haga una paja y te llene la cola de conocimiento, olvidate, así no funciona la cosa. Y por cierto es bastante gay esperar eso.

Este es el error con mucha de la enseñanza en la argentina si me preguntan.

Viene la profesora de matematica y te dice: 2+2 es cuatro. Es un garron. Yo tenia un profesor de matematica, que era Fisico y te hacia cada clase de puta madre... Te explicaba no la formula, sino "reglas matematicas" es decir que es la simplificacion, etc, pero jamas en su vida explico la formula. Ese si que sabia explicar . Ojala hubiera 2000 profesores como el.

[Morfeanath]

jaja no digo que quiero la bandeja servida pero me gustaria aprender los distintos idiomas del mundo como ellos lo aprendieron en Gramatica,en sus respectivos paises,si uno lo aprende de ahi de seguro es 3mil veces mejor.

Es que eso es un error, uno NO aprende un idioma en la escuela. Uno aprende las reglas que rigen su lengua en la escuela. Pero nadie te podría enseñar nada si no supieras hablar. Uno aprende hablando con y escuchando a sus padres. A sus amigos, etc.

Imaginate que a uno le terminan de enseñar gramática en la secundaria!!, y en el medio cómo te comunicas?

La gramática en forma de reglas, de teoría es un saber epilingüístico: es decir, epi de posterior (como epilogo) y bueno, posterior a al saber de la lengua misma. Uno aprende SOBRE la lengua en gramática, NO LA lengua.

[johnny]

Eh....

NO.

Yo tube profesoras siempre nativas y que me hablaban en ingles desde los 4 años.

buh, yo por desgracia siempre tuve profesoras que se hacian las inglesas y me hacían aprenderme las reglas ortográficas y cuando quería decir HOW decia OW ¬¬

[Elexclavizador]

pero con la gramatica vos podes decir como va escrita una palabra con solo escucharla,porque aprendiste bien las reglas ortograficas y morfologicas.
un ejemplo seria saber como va escrita la palabra "vaca".
cuando uno aprende bien la reglas ortograficas y morfologicas podes saber como se escribe lo que dice la mayoria de la gente y despues buscarlo por tu cuenta,asi ampliando tu habla.
y cuando tenes un gran repertorio de palabras que conoces,poder crear palabras que sean como alternativas para cuando no te sabes la original.
como el ejemplo de la bicicleta

[Morfeanath]

pero con la gramatica vos podes decir como va escrita una palabra con solo escucharla,porque aprendiste bien las reglas ortograficas y morfologicas.

Es que la ortografía para HABLAR, no sirve. La morfología uno la aprende intuitivamente, es decir, uno aprende a usar los verbos SIN saber todas las conjugaciones de memoria. Y ahí esta la razón por la que se puede decir una palabra mal dicha y hacerse entender.

[Elexclavizador]

Es que la ortografía para HABLAR, no sirve. La morfología uno la aprende intuitivamente, es decir, uno aprende a usar los verbos SIN saber todas las conjugaciones de memoria. Y ahí esta la razón por la que se puede decir una palabra mal dicha y hacerse entender.

esperemos un par de minutos para cada mensaje porque si no los edits se pasan de largo,aca pongo lo del edit.

un ejemplo seria saber como va escrita la palabra "vaca".
cuando uno aprende bien la reglas ortograficas y morfologicas podes saber como se escribe lo que dice la mayoria de la gente y despues buscarlo por tu cuenta,asi ampliando tu habla.
y cuando tenes un gran repertorio de palabras que conoces,poder crear palabras que sean como alternativas para cuando no te sabes la original.
como el ejemplo de la bicicleta

[Frey]

Es que suele pasar, yo estudie Ingles pero la posta fueron los videojuegos no el instituto. En su momento ninguno venia traducido, y los primeros con cutscenes ni siquiera tenian subtitulos. Despues aun de pendejo cuando me arranco a gustar la musica en ingles que hasta ese momento odiaba porque yo buscaba contenido en letras y ya cuando descubri la inet viendo peliculas que me interesaban y se habian filtrado pero aun no tenian subtitulos coherentes, creo que me dejo mas del idioma el tener la necesidad de entender algo por gusto propio que ningun profesor.


De hecho uno de mis favoritos de bien niño era el Cpt Tsubasa original de famicon, completamente en japones. No te digo que entendi la historia porque seria mentira, pero el gameplay tenia mucho texto y lo saque perfecto xd. Supertiros, pases, dribble, opciones como si/no, tipos de atajadas y todo eso.

This. Con lo jueguito aprendí mucho, aunque suene ridículo. Recuerdo ser un pequeñajo de 6 años leyendo guías en inglés, para juegos que jugaba en inglés. No entendía un carajo, claro, pero a la larga todo eso ayudó muchísimo, buscando las palabras en diccionarios, etc.

[Grancaco]

esperemos un par de minutos para cada mensaje porque si no los edits se pasan de largo,aca pongo lo del edit.

un ejemplo seria saber como va escrita la palabra "vaca".
cuando uno aprende bien la reglas ortograficas y morfologicas podes saber como se escribe lo que dice la mayoria de la gente y despues buscarlo por tu cuenta,asi ampliando tu habla.
y cuando tenes un gran repertorio de palabras que conoces,poder crear palabras que sean como alternativas para cuando no te sabes la original.
como el ejemplo de la bicicleta

No tenes que crear palabras. Tenes que encontrar la vuelta ;D

Si yo no se decir Cyclists,o Bikers digo People that oftenly ride bicycles o people who ride bikes very often. No Bicyclers.

No seas bruto tomo.

---------- Post added at 22:05 ---------- Previous post was at 22:03 ----------

pero con la gramatica vos podes decir como va escrita una palabra con solo escucharla,porque aprendiste bien las reglas ortograficas y morfologicas.
un ejemplo seria saber como va escrita la palabra "vaca".
cuando uno aprende bien la reglas ortograficas y morfologicas podes saber como se escribe lo que dice la mayoria de la gente y despues buscarlo por tu cuenta,asi ampliando tu habla.
y cuando tenes un gran repertorio de palabras que conoces,poder crear palabras que sean como alternativas para cuando no te sabes la original.
como el ejemplo de la bicicleta

No pa, es al revez. Primero sabes como se habla y dps averiguas como se escribe. No es lo mismo later que latter.