Game Of Thrones

[Rinn]

El que se queja de la traducción de Jon snow por Jon nieve es un poquito incoherente ¿como van a dejar Jon Snow y después usar la palabra nieve para cuando el autor hable de nieve en el libro? si eso lo hace un traductor seria para patearlo.

Y las lenguas no son estátitas sino dinámicas, para eso existe la RAE para controlar y homogeneizar ese dinamismo.

Edito: El quinto libro trascurre a la vez del cuarto a partir de su segunda mitad, yo veo probable que en la cuarta temporada metan lo que falta del tercero y la primera mitad del cuarto, la quinta seria la segunda mitad del cuarto y la primera mitad del quinto.

Se comieron el personaje de Edric Tormenta usando a Gendry.