Si Son 2 discos distintos claramente no podes, si son 2 particiones, con cualquier programa de particiones te permite hacer un resize.