Qué pasa con los canales de pelis?

[Kinda]

inb4 express y los mejores dobladores del mundo son españoles joder

[Skull007]

mal, no puedo ver una puta pelicula a la noche porque esta doblada y si le subo el volumen para escuchar jode mucho -.- encima una reverendisima poronga, me pregunto si al hacer esto estan concientes de que la calidad de la pelicula pasa a ser una garcha


me gustaria verles la cara a los que les "molesta" o "no pueden seguir" los subtitulos, debe ser la misma gente que mira tinelli

[-Vita]

Con mi canalera, el HBO me deja ponerlo en el idioma que quiera y con los subtitulos que quiera, como si fuera un dvd.. pero es solo con el HBO.. taria bueno que se pueda hacer eso con todos y se acaba el problema

quisiera dejarlo dicho, Inglourious Basterds traducida es un crimen.. es verdad que tiene poco dialogo en ingles, pero el doblaje de Landa por ejemplo, con una especie de acento ridiculizado es una verdadera bosta

[Skull007]

Con mi canalera, el HBO me deja ponerlo en el idioma que quiera y con los subtitulos que quiera, como si fuera un dvd.. pero es solo con el HBO.. taria bueno que se pueda hacer eso con todos y se acaba el problema

quisiera dejarlo dicho, Inglorious Basterds traducida es un crimen.. es verdad que tiene poco dialogo en ingles, pero el doblaje de Landa por ejemplo, con una especie de acento ridiculizado es una verdadera bosta

y el codigo da vinci? el otro dia la pasaron doblada a las 2 am en telefe, cuando le daban al frances era horrible... ni hablar de la terminal, que tambien la dieron en cinecanal y navorsky doblado al español era una cosa horrible


hay canales que tienen SAP, pero no todos los teles tienen para poner esa opcion, el mio no por ejemplo -.-

[ElMauriBolu]

No hay nada más asqueroso que el doblaje de Bones en el FX.

[Pablitooohh]

Isat tiene altas películas.

[Cheva]

Con mi canalera, el HBO me deja ponerlo en el idioma que quiera y con los subtitulos que quiera, como si fuera un dvd.. pero es solo con el HBO.. taria bueno que se pueda hacer eso con todos y se acaba el problema

quisiera dejarlo dicho, Inglourious Basterds traducida es un crimen.. es verdad que tiene poco dialogo en ingles, pero el doblaje de Landa por ejemplo, con una especie de acento ridiculizado es una verdadera bosta

se aguante nuestro deco xD a mi siempre q pongo hbo me aparece con subs en portugues no te pasa lo mismo oscar?

[-Vita]

se aguante nuestro deco xD a mi siempre q pongo hbo me aparece con subs en portugues no te pasa lo mismo oscar?

jajaj si me pasa gero

[Savarese]

el otro dia estaba haciendo zapping y pasaban la pelicula "Spanglish" de Adam Sandler, doblada al castellano. PERO QUE ASCO LA PUTA MADRE! me dio tanta vengüenza ajena q apague la tele.

[Nevidia]

Ya ni se puede ver pelis en la tele, si bien hay alguuunas pelis que acepto dobladas, prefiero que sean con subs la mayoria de las veces, porque el doblaje caga mucho y mas en escenas donde NO tienen que doblarse...como esta:



No la encontre en latino...pero si la vieron por telefe, ya sabran lo bosta que es.