Hi Everyone!

[Morphine]

[Yoshi]

No tiene razon. Primary language esta bien dicho.

Pense que era algo asi como "lengua natal"

[Shimura]

Lo primero "Inform" esta bien. Tienes razon el "are" esta de mas. "mother language" NO seria mejor.


PD. Children ya es plural. La S esta de mas.

---------- Post added at 13:27 ---------- Previous post was at 13:25 ----------



No tiene razon. Primary language esta bien dicho.

Zenkiu por el childrens.

---------- Post added at 13:46 ---------- Previous post was at 13:45 ----------

Lo primero "Inform" esta bien. Tienes razon el "are" esta de mas. "mother language" NO seria mejor.


PD. Children ya es plural. La S esta de mas.

---------- Post added at 13:27 ---------- Previous post was at 13:25 ----------



No tiene razon. Primary language esta bien dicho.

Por qué estaría mal "mother language"?
edit: ah, creo que sería "mother tongue" en vez de mother language.

[D1VINE]

Zenkiu por el childrens.

---------- Post added at 13:46 ---------- Previous post was at 13:45 ----------


Por qué estaría mal "mother language"?
edit: ah, creo que sería "mother tongue" en vez de mother language.

exacto. . igual tambien se puede usar primary language. Los chicos en eeuu que vienen de otro pais se les da clases especiales.... lo llaman "ESL". English as a Second Language. Primary Language seria Hindi, Spanish, Korean, etc. Y el Secondary Language seria English.

[Shimura]

Claro, my bad.

[ThisBirdHasFlown]

La mayoria de los que estan en el foro (o la mayoria de los que yo conosco) hablan ingles ak... pero para los que les da fiaca.

Traduccion:

Hola a todos, Mi nombre es williek y me encuentro con una pequeña productora que hace vídeos de corta duración. Hemos estado planeando hacer una serie sobre la franquicia Battlefield, y recientemente un "bombea" (creo que se refiere como que estuvieron bombardeando de videos youtube) en youtube. Fue muy exitoso y estamos trabajando en otra. Básicamente se volvio uno de mis pasatiempos, es un trabajo que me encanta. Volvi a este foro (estuvo antes? ._.) por un par de personas que les gustaban mis videos, así que pensé venir aquí y ver onda. Me gusta mucho interactuar y obtener retroalimentación de la audiencia que estoy tratando de llegar a (los jugadores) y me encantaría tener algo que hacer aquí para un banco de ideas. Déjeme saber si ustedes tienen alguna idea sobre las cosas que les molestan en BF3, como el primer video que hicimos fue un anuncio sobre "cómo no revivir compañeros de equipo en la batalla". Si desean ver nuestro vídeo búsquen "Battlefield 3 PSA reviving" veanlo y los comentarios son bienvenidos! Apunto a oír y hablar con todos

To Williek:

Hello and welcome ... I inform you that the majority of users are on this forum speak Spanish as their primary language, it is also an impediment to your project, I wish you luck with that.

Good Guy Greg.

[ElContra]

GIB MONIS PLS HUEHUAHUEHUAHUEHUAHUEHUA

I report U

[-Grimz]

[Laucien]

Por qué estaría mal "mother language"?
edit: ah, creo que sería "mother tongue" en vez de mother language.

"Native tongue" queda mejor o sino como dijo Divine tambien puede ser "Primary language" que es un poco mas generico.

[Meph!]

El vidrio es un liquido con muy alta viscosidad y ustedes no lo sabian muajajaja