Unbridled Wrath - WoWWiki - Your guide to the World of Warcraft
Unbridled Wrath gives a chance to gain 1 Rage whenever a melee hit is landed. It is most useful for warriors who dual wield two fast weapons.

significa: "cuando sea que un golpe cuerpo a cuerpo llege".
osea q esto si inlcuye absorbs y golpes amarillos solo excluye los "miss"
Si te fijas el combat log del video, Swifty nunca generó ningún punto de ira x ese talent.
Los puntos de rage que generas x Unbridled Wrath figura siempre en el combat log.

Edit: Swifty sólo mete 1 autoattack antes del Intercept, no dos.

Osea que generó 5p. de rage en base al único autoattack que metió. Si se fijan en el combat log dice:

Swifty 's attack was absorbed by Vhell (768 Absorbed).

Por favor Rata fijate en la formulita de rage con absorbs, está mal que genere 0 rage. Hay varios videos que lo demuestran, además de los testimonios de los pobres wars en wowarg.