Hola! Bueno, creo y espero ya que mucha gente habrá notado este bug, bastante jodido en lo que respecta a ferales y rogues, sobre todo en arena y/o BGs. Basicamente, se trata de que el daño en área, te rompe el Stealth instantaneamente, sin importar si tenes Absorbs/Escudos, o no. No sé si será un bug del Power Word: Shield, o del Stealth mismo, ya que no lo probé con otro tipo de absorb, lo que sí sé es que el sigilo no se debería romper si el daño es absorbido.
Aca van unos screenshots mostrando solo algunos de los casos en los que ocurre lo mencionado arriba:
1- http://i40.tinypic.com/2v7wax4.jpg Holy Nova
2- http://i39.tinypic.com/20s858j.jpg Death and Decay
3- http://i42.tinypic.com/wjgv1w.jpg Frost Nova
4- http://i44.tinypic.com/160v607.jpg Cone of Cold

Link de WoWWiki, con el claro funcionamiento del PW:Shield, y su synergy con stealth, Power Word: Shield - WoWWiki - Your guide to the World of Warcraft --> "In PvP, this spell can be a huge boon to bestow on Rogues and Feral Druids. Any damage taken will unstealth a character. However, if you Power Word: Shield a Rogue, AoE damage that doesn't get through the shield is absorbed, which greatly increases the difficulty of finding a Rogue by laying down an AoE. Power Word: Shield will also absorb the damage from DoT's, allowing DoT'd Rogues to Vanish safely. Just know that if the AoE or DoT damage is greater than the shield will take, then the actual character will take damage and stealth will become undone. "

ZAMOUN 2 - Arena Tournament By Elenthier - World of Warcraft Movies ; En este video, se ve claramente, en el min 9:50, como el DK le clava un Death and Decay en la cabeza, y el rogue no pierde el Stealth, porque tiene el escudo puesto. Sé que es en un server privado, pero es un server que estrictamente PvP, que hace años que está en funcionamiento, con varios developers que mantienen casi que todas las mecanicas Blizzlike.

Se espera fix cuando sea posible, gracias por tomarse el tiempo de leer el report,
Saludos.