Fijate que desde la pregunta 4 explica algo:

4. No discuten la division de ganancias (o rentas) publicamente, una vez que puedan ver el juego te dicen como puede ser. O sea que SI, tenes que pagar un tipo de comision.

5. Algo relacionado a los impuestos. "Los impuestos se quitan antes de calcular las regalías".

6. Toman pagos mensuales.

7. Algo sobre "otros posibles gastos" que no se bien que es.

Y reitero, fijate en Desura tambien, no es tan usado como Steam, pero aun asi tiene una gran comunidad, en parte gracias a los Indie Bundles, y muy probablemente sea mas facil "entrar" como un desarrollador indie.