Pegar subs

[Hamas]

|----------- Fin del espacio publicitario.- -----------|

Alguien que conozca algún programa para pegar unos subtítulos .srt a un video avi?

Busqué en google, pero hay un millón de programas, por eso pregunto acá, en una de esas alguien ya tuvo alguna buena experiencia con algún programa determinado.

Saludos, gracias.

Me bajé la primera temporada de The game of thrones en HD y encontre unos subs pero necesito pegarlos para poder reproducirlos en la tele mediante el USB.

[bloodpriest]

ayy peru santo q esta en los cielos boliviano sea tu nombre....bsplayer

[proreset]

Otra cosa que quizas te sirva, aunque no se como podrías pasarlos al tele, es el VLC está muy bueno

[Blooder-Sama]

Probaste poniéndole el mismo nombre de archivo al avi y al srt? Capaz que te los pega automáticamente, algunos dvds hacen eso.

[Citru]

yo uso el convert to dvd 4 para grabar peliculas en un dvd. ahi tenes la opcion de pegarle subtitulos archivos de lenguaje y configurar la visualisacion del cd cuando comienza

[Hamas]

Probaste poniéndole el mismo nombre de archivo al avi y al srt? Capaz que te los pega automáticamente, algunos dvds hacen eso.

Genial! era eso bro, me salvaste, ya estaba enfurecido contra el tele, no me di cuenta (al ser tan largo el nombre de los videos/sub) que éstos se diferenciaban uno de otros por un "spa" al final, que alude al idioma de los subtítulos, entonces borré eso y el tele me reconoció al toque.

Otra cosa que quizas te sirva, aunque no se como podrías pasarlos al tele, es el VLC está muy bueno

es un smart-tv

ayy peru santo q esta en los cielos boliviano sea tu nombre....bsplayer

[Morphio]

kmplayer.
reproducis, y le tiras los subs adentro.
voila!

[Hamas]

Sep, para pc yo uso el Bs player, que también tirás los subs adentro (cuando no te los reconoce automaticamente), el problema era que yo ponia los videos y los subs en un pendrive y el tele no me reconocía los subs, pero era lo que dijo el amigo blooder, no me di cuenta que los subs no coincidian con el nombre de los .avi

[Morphio]

ah, no. el dvd hogareño no hace eso (por lo menos el mio que es marca 3 patitos)

[Blooder-Sama]

Genial! era eso bro, me salvaste, ya estaba enfurecido contra el tele, no me di cuenta (al ser tan largo el nombre de los videos/sub) que éstos se diferenciaban uno de otros por un "spa" al final, que alude al idioma de los subtítulos, entonces borré eso y el tele me reconoció al toque.

Sí, de vez en cuando uno tiene suerte y las cosas simplemente funcionan.

Ej: BLOODER-SAMA tiene un joy genérico de 20 pe. Funciona en PS3.