Tal cual dijiste, primero subis la firma, es decir la foto de la firma, a imageshack y despues vas a Mi perfil > Editar firma y agregas el link y le das a "save changes".