Che yo pude entregar esa quest por más que tenía ese problema, te comento como la entregué a ver si le encontrás vos la vuelta.
El problema es que el "area" donde entregás la quest es mas chica que la piedra, de modo tal que la piedra queda rodeando dicha área.
Con mi mago calculé tirando un blink para quedar en el centro de la piedra, probé un par de veces y pude entregarla, con mi Warrior (que es el q me importa porque con ése junto logros) le pedi a un mago que haga lo mismo que había hecho yo y le tire intervenir, y pude continuar la chain. Ahora bien, si sos de otra clase, tenés q probar si por medio de algún skill no podes transpasar la piedra, en èste momento lo único que se me ocurre es que un lock saque ropero al lado de la piedra y ver si sumoneandoté, quedás dentro.

Saludos y suerte!