La resi es y siempre fue multiplicativa igual que la gran mayoria de los % en el wow como bien decis.
Seria 10216 - 23.94% = 7770 - 21.77% = (6078 dmg).
Segun los datos que pusiste contando la variacion que tiene de dmg el spell en si esta perfecto.
Aca subo unas screen de recien probando el lava sin talentos que lo mejoren, (se ve en la screen el 57% coef y su multiplicador de crit 150%)
En la primera se ve en daño normal unos 2k 2k2 (variación posible de 327~)
En la segunda crit se ve un daño de 3k3 (variación posible de 490~)
Vale aclarar que la variación sube mucho mas en un shaman ele con sp y talentos
que elevan el crit de 150% a 212%, por ej en mi caso de crit pasaria de 490~ a 768~
con solo 1368 sp.
Aca hay un post donde esta explicado bien como funciona el spell.
> http://foros.gxzone.com/210027-talento_roto.html <
Saludos.