Veri dificul

[Morfeanath]

Igual esto de que sea obligatorio saber inglés es medio de nuestra época. Mis viejos ambos son profesionales y tienen un nivel -1 de inglés. Muchos profesores de mi facultad que no se dedican a áreas donde se investigue interculturalmente, por ej. estudios del español y cosas así que no lo necesitan, no saben si tienen cierta edad.

Recién a partir de un par de generaciones atrás es menester saber inglés, antes no se le daba tanta pelota. Y el argumento de que se vuelve cartonera en inglaterra, a mí si me tiran en china no sé si llego mucho más lejos. A todo el mundo en algún lugar le pasa eso.

[THESAINT]

Igual esto de que sea obligatorio saber inglés es medio de nuestra época. Mis viejos ambos son profesionales y tienen un nivel -1 de inglés. Muchos profesores de mi facultad que no se dedican a áreas donde se investigue interculturalmente, por ej. estudios del español y cosas así que no lo necesitan, no saben si tienen cierta edad.

Recién a partir de un par de generaciones atrás es menester saber inglés, antes no se le daba tanta pelota. Y el argumento de que se vuelve cartonera en inglaterra, a mí si me tiran en china no sé si llego mucho más lejos. A todo el mundo en algún lugar le pasa eso.

Tus viejos y vos no representan a una nacion.
Igualmente a mi entender hay cosas mas importantes y preocupantes.

[Morfeanath]

Tus viejos y vos no representan a una nacion.
Igualmente a mi entender hay cosas mas importantes y preocupantes.

Los cité como ejemplos, pero es un tema de época, hay mucha más gente de arriba de 45 que no sabe inglés que pibes de 20-35.

[barbabuenita]

Yo fui a un industrial y me enseñaban en Ingles como funcionaba un motor de cuatro tiempos no a sacar un boleto de colectivos y en la universidad lo mismo ingles para comprension de texto, si me tiras un diario que hable de temas que conciernen a mi ambito de conocimiento seguro que lo puedo leer y entender, pero jamas me enseñaron a comunicarme coloquialmente en dicho idioma.

[Claptrap]

Yo fui a un industrial y me enseñaban en Ingles como funcionaba un motor de cuatro tiempos no a sacar un boleto de colectivos y en la universidad lo mismo ingles para comprension de texto, si me tiras un diario que hable de temas que conciernen a mi ambito de conocimiento seguro que lo puedo leer y entender, pero jamas me enseñaron a comunicarme coloquialmente en dicho idioma.

Aca te dejo tu rosetta stone:
I attended an industrial school and was taught in english how a 4-stroke engine worked not how to buy a bus ticket and the same in college same for text comprehension, if you throw me a newspaper that deals with subject matter regarding my area of expertise surely I'd be able to read and understand, but I was never taught how to colloquially communicate in this language.

[barbabuenita]

No se que es la piedra de la Roseta, ¿me explicas? ¿es una banda de rocanrol?

[Claptrap]

No se que es la piedra de la Roseta, ¿me explicas? ¿es una banda de rocanrol?

Let me google that for you

[IronMan2]

What animal!

[Lotrial]

de ultima que lleve un traductor para no quedar tan mal pero ni eso puede hacer...

[Sauron]

de ultima que lleve un traductor para no quedar tan mal pero ni eso puede hacer...

igual el ingles de cavallo es perfecto, es muy dificil hablar ingles tecnico asi de fluido sin pararse a pensar como carajo decir algo. Lo que es horrible es su pronunciacion, porque usa el acento Argentino. Es como cuando escuchas a un gringo que sabe castellano pero nunca vivio aca, pronuncia para la mierda.