Primera vez q me fijo cuánto pesa la carpeta del lol, y tb me pesa 5gb nomás.

Fijate en la carpeta del lol, si por alguna de esas extrañas cuasualidades de la vida no te está guardando los archivos de los updates. Me pasó una vez con el aion y el wow, q bajaba updates, los instalaba pero no los borraba y la carpeta iba engordando.