A ver...

Daño base: 2070.
Coeficiente de SP del dispel: 180%.
Tu SP en la screen: 3606.
Talento Shadow Mastery: +15% de daño.
Talento Malediction: +3% de daño.
Shadow Form: -15% de daño.

Todos los bonus de aumento y reducción de daño se aplican de forma multiplicativa, no de forma aditiva, por lo que un talento de 15% y otro de 3% no dan un incremento de 18% de daño sino de 18.45%.

El bonus de Everlating Affliction es solamente para el dot del Unstable Affliction, no modifica de ninguna manera la parte de dispel.

Entonces la fórmula sería:

(2070 + 1.8 * 3606) * 1.15 * 1.03 * 0.85

8619.22746

La cuenta en tu caso no me da pero porque debe haber habido una resistencia parcial, ya que al priest le veo el buff de Prayed of Shadow Protection, por lo que seguramente tenía resistencia.