Resultados 1 al 5 de 5

Tema: Error traduccion parcial en las quest

  1. #1

    Error traduccion parcial en las quest

    Hola a todos, soy nuevo en el WoW (y obviamente tambien en WoWARG), y tengo el siguiente problema:

    Cuando hablo con un de los personajes, que otorgan misiones, toda la descripcion de la misma esta en castellano... luego voy cumplo los objetivos y al regresar para cumplir la mision y reclamar la recompensa, aparece la descripcion final en ingles.

    Queria saber si tiene alguna solucion este problema, ya que otros PJ me dijieron que tienen todo en castellano... y a pesar de que entiendo masomenos ingles, quiero tenerlo todo en castellano...

    Aclaro que tengo todo el juego descargado en castellano, tengo un No-Muerto nv 13 hasta el momento

    Desde ya muchas gracias, y perdon si cometi algun error en este post, sepan disculparme

  2. #2

    Re: Error traduccion parcial en las quest

    Es así, parte de los textos que visualizas mientras estás jugando están del lado del Servidor y no en el cliente.
    Saludos.
    No whispees a mis personajes. Si tenes alguna duda mandame un mensaje privado, gracias

  3. #3

    Re: Error traduccion parcial en las quest

    Cita Iniciado por Nw_1s Ver Mensaje
    Es así, parte de los textos que visualizas mientras estás jugando están del lado del Servidor y no en el cliente.
    Saludos.
    Osea es lo normal? por que los otros jugadores me dijieron que ellos lo tenian en castellano, como puede ser eso?

    y dejo aca la imagen de muestra de mi problema
    Archivo Adjunto 52079

    Como se ve, solo esta en ingles la descripcion de la imagen... todo lo demas en castellano y eso me molesta

    Saludos, gracias por responder
    Última edición por PagliaArg; 17/03/2013 a las 17:39

  4. #4

    Re: Error traduccion parcial en las quest

    Probablemente se confundieron, es "normal" se podría decir o sea hay quests que cuando vas a completarla el texto si te sale en inglés y también sucede a la inversa. La única solución que yo veo es actualizar todos los .cpp o tablas con los textos de los Npcs según corresponda pero no es algo que vos puedas hacer.
    Saludos.
    No whispees a mis personajes. Si tenes alguna duda mandame un mensaje privado, gracias

  5. #5

    Re: Error traduccion parcial en las quest

    Cita Iniciado por Nw_1s Ver Mensaje
    Probablemente se confundieron, es "normal" se podría decir o sea hay quests que cuando vas a completarla el texto si te sale en inglés y también sucede a la inversa. La única solución que yo veo es actualizar todos los .cpp o tablas con los textos de los Npcs según corresponda pero no es algo que vos puedas hacer.
    Saludos.
    Ojala solucionen eso, asi estaria perfecto...
    Muchas gracias por tu ayuda.

Temas Similares

  1. traduccion de quest
    Por doc en el foro Dudas Generales
    Respuestas: 3
    Último Mensaje: 11/11/2009, 11:36

Etiquetas para este Tema

Permisos de Publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  

ESCORTS Capital Federal | ESCORTS Zona Sur | ESCORTS Zona Norte | ESCORTS Zona Oeste | ESCORTS Mar del Plata | ESCORTS La Plata | ESCORTS Cordoba | ESCORTS Rosario | ESCORTS Tucuman | Escorts Almagro | Escorts Belgrano | Escorts Caballito | Escorts Centro | Escorts Flores | Escorts Microcentro | Escorts Once | Escorts Palermo | Escorts Recoleta | Escorts Tribunales | Escorts Devoto | Escorts Villa Urquiza | Escorts Caba