Falar em brasileiro: El arte de comunicarse con los brazucas

[ansurds]

De onda, ansursito. Estás insultando fiero.

No es lo mismo decir "la concha de tu madre, argento!" que decir "te cojieron de dorapa en las falklands putito". Me entendés a lo que voy?

Fo no sabia que molestaba tanto :o

[nicoobrk]

que es "porra"?

[Yuri!]

no se si es por el caco naco maco inho putinho, etc del portugues o por la estructura vocal del idioma pero siempre me parecio un idioma gracioso o cuanto menos relajado. No me siento bardeado en absoluto cuando me putean los br, a cambio me cago mucho de la risa, diria que hasta lo disfruto, no es que me sienta superior, pero me resulta hilarante :p

Para el norte somos todos lo mismo, recuerdo un match de liga con un equipo de USA en el Day of Defeat, había uno que nos mandaba a jugar con bananas, y como era canadiense nosotros lo mandamos a jugar con nieve, si, re agitador lo nuestro.

todo lo que esta debajo del rio bravo es territorio mexicano, and somewhere brazil.

[Camel]

que es "porra"?

Porra, que es lunfardo, quiere decir semen (leche) en español.
Por ejemplo: Qué porra, você não chegou a tempo. (Que mierda, vos no llegaste a tiempo)
Quando transo com o meu marido ele me enche de porra. (Cuando hago el amor con mi marido, el me llena de semen)

by Google.

Media pila tambén ustedes, muchas cosas con googlear tienen la respuesta en 2 segundos >_>

no se si es por el caco naco maco inho putinho, etc del portugues o por la estructura vocal del idioma pero siempre me parecio un idioma gracioso o cuanto menos relajado. No me siento bardeado en absoluto cuando me putean los br, a cambio me cago mucho de la risa, diria que hasta lo disfruto, no es que me sienta superior, pero me resulta hilarante :p

Creo que le pasa a todos con un idioma extranjero. O con un mismo idioma! Los gallegos con quién compartia TS en el L2 se cagaban de risa cuando los puteaban en argento. Y viceversa.

[nicoobrk]

es mas facil preguntarte a vos

[Nevidia]

pensaba que porra era sinonimo de vamos o algo asi...como vai.

[nicoobrk]

yo pensaba que era "porque" jajaj xD, es mas ahora que me doy cuenta me insultaron varias veces y yo ni enterado... y ensima les daba honor por ser tan piolas jajaj.

[nicoobrk]

Entonces vai = vamos?

[Camel]

Vai seria "Andate" o "Dale", depende del contexto. Vamos es Vamos

Porra se usa generalmente como expresión de fastidio. Es como decir "Mierda" o "Carajo" en castellano.

[nicoobrk]

Como le digo a un brasilero que valla a X lugar (mid, top, bot, dragon, etc)