Antes del cambio de rev se le podia pegar tanto con el blaster como ataques del PJ, ahora no se puede ninguna de las dos, el bicho está trabado en la estructura.
Le encontré la vuelta: la quest se puede hacer bien, el error es solo visual. Por ahí le sirve le dato a algún otro distraído como yo.
==================================
EDIT:
El error era solo visual: El NPC aparece 2 veces, 1 al tope de la torre que es la verdadera y la otra en el suelo, la que yo veía bugueada. Dejando de lado ese "clon" la quest esta "Blizzlike", se lo mata con el blaster sin problemas.