pasa que la 6950 solo tiene 2 generadores de señal +1 que se activa en el display port cuando enchufas un adaptador activo, si enchufas 2 dvi se muere el hdmi y si enchufas hdmi+dvi se muere el segundo dvi, enchufar un adaptador de dp pasivo cuenta como enchufar un hdmi o dvi asi que se te esta muriendo uno de los puertos
lo ideal es dvi x2+ dp o dvi+hdmi+dp
al dvi o al dp le podes colar un adaptador a vga atras que creo que te va a salir andando igual

amenos que tengas una sapphire flex que no necesita ningun tipo de adaptadores y anda con lo que le metas xD