Me ha pasado que cuando termino de instalar el juego y entro por el acceso directo que se crea por defecto me sale la garcha esa para actualizar, fijate de eliminar ese acceso directo e ir a la carpeta /World of Warcraft y buscar el archivo Wow.exe , entrá por ahí, hacelo acceso directo a ese archivo si te es más comodo