Disco Rígido Externo

[mellizo81]

yo uso un wd my passport de 1tb, los subtitulos la tele me los lee en .srt pero depende del formato dle video tambien
los capitulos de true detective como son .mkv no me carga subtitulos la tele

Si los subs no están en un archivo aparte, o sea, el MKV por un lado y el SRT por el otro, en mi Samsung tampoco se ven. Lo que sí hace el forro es cargar los distintos audios de un MKV.

Si los subs los tenés dentro del MKV los podés sacar con MKVExtractGUI. Si no están en SRT (lo más común dentro de un MKV es SSA) los abrís con el Subtitle Workshop y ponés "guardar como" y elegís "Subrip" seleccionando la codificación correspondiente (ANSI, Unicode, UTF-8),. Si la codificación no corresponde o no es soportada por tu tele los subs se ven, pero aparecen carácteres raros en las tildes y signos de puntuación.
Si el subtitulo está en SRT y la codificación "no es soportada" por tu tele, lo más fácil es abrirlo con el bloc de notas y poniendo "guardar como" seleccionar la codificación correspondiente.

[Wandman]

Si los subs no están en un archivo aparte, o sea, el MKV por un lado y el SRT por el otro, en mi Samsung tampoco se ven. Lo que sí hace el forro es cargar los distintos audios de un MKV.

Si los subs los tenés dentro del MKV los podés sacar con MKVExtractGUI. Si no están en SRT (lo más común dentro de un MKV es SSA) los abrís con el Subtitle Workshop y ponés "guardar como" y elegís "Subrip" seleccionando la codificación correspondiente (ANSI, Unicode, UTF-8),. Si la codificación no corresponde o no es soportada por tu tele los subs se ven, pero aparecen carácteres raros en las tildes y signos de puntuación.
Si el subtitulo está en SRT y la codificación "no es soportada" por tu tele, lo más fácil es abrirlo con el bloc de notas y poniendo "guardar como" seleccionar la codificación correspondiente.

usando los subs como archivo aparte del archivo mkv no se leen, creo q ahora se entiende mejo

[Artea]

Asegurate que tu tele reconozca formato NTFS antes porque algunas bien verga como la mia solo reconocen FAT32 y no puedo ver películas de mas de 4GB. Si querés estar seguro que las pelis anden con subtitulos y todo usá una notebook con hdmi

[PunchiPunchi]

usá una notebook con hdmi

Conlucion. Mucho lio por los putos subtitulos. no cuesta nada mover la note de la habitacion al living