Desde el momento que te dice "you are now saved to this instance" te tiene que dar el logro, es lo mismo que con LK cuando te tira una valky.

En el offi no me dio un logro de un boss, mande ticket y me dijo que en los logs no aparece que hubiese estado presente en ese boss (obviamente un bug, mori delante del boss), revisando los id vi que ese me salia vivo, obviamente no me dieron logro pero bue, aca el kbio el saved osea que "estuvo presente"...