Faltan links a los talentos (en wowhead/headarg/o la página que diga fehacientemente qué hace el spell), y más info (oficial) que fundamente lo que estás reportando como bug.

Lo que yo entiendo de shatter es que aumenta en 50% la chance de crit de todos los spells que tires al target, pero no encuentro que necesariamente ese porcentaje se aplique individualmente a cada spell, es decir, si tiraste el spell 1 antes que el spell 2 y ese 50% extra de crit se fué con el spell 1, no encuentro info que indique que el spell 2 debe tener la misma chance (tal vez el talento tenga un iCD)